VIDEO! In melodia asta tiganeasca se vorbeste de moartea a milioane de oameni, insa in Romania se danseaza la petreceri! “Jelem, Jelem”, transformata in manea de unii artisti de la noi! Crezi ca e blasfemie?

Cea mai trista melodie tiganeasca, care este si imnul international al rromilor, este cantata de unii artisti din Romania intr-o maniera foarte nepotrivita. Este vorba de “Jelem, Jelem”, transformata intr-o manea dansabila la petreceri, ceea ce multi considera a fi o blasfemie in toata regula.

Melodia “Jelem, Jelem” sau “Gelem, Gelem”, originara din Balcani, evoca suferintele groaznice prin care tiganii au trecut in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, respectiv in timpul genocidului (Poraimos) in care au murit milioane de rromi.

Ei bine, chiar daca melodia este una extrem de trista si in care se vorbeste despre moarte, unii artisti de la noi au transformat-o in manea, pe care o canta si o danseaza la petreceri.

Citeste si: Igor Cuciuc își plângea amarul în direct, în urmă cu câteva luni. Artistul se afla la capătul puterilor: “Perna noastră a fost udă în fiecare seară de lacrimile mamei și lacrimile tatălui.” - kfetele

https://www.youtube.com/watch?v=KzMe5nC2Nc8

https://www.youtube.com/watch?v=qR6-CBWy-4w

Varianta originala este cutremuratoare!

Iata versurile extrem de triste traduse in limba romana:

Umblam, umblam pe drumurile lungi,

Am intalnit si rromi fericiti.

A, rromilor, de unde veniti

Cu corturile si cu copiii infometati?

Of rromilor, of flacailor!

Am avut si eu o familie mare,

Mi-au ucis-o Legiunile Negre,

Pe toti i-a ucis, pe barbati si pe femei,

Intre ei si pe copilasi.

Of rromilor, of flacailor!

Deschide-ti, Doamne, portile cele negre

Sa-mi pot vedea familia

Iarasi sa merg pe drumurile lungi,

Sa intalnesc rromi fericiti.

Of rromilor, of flacailor!

 

VIDEO | Incredibil dar adevarat! Iata cum suna manelele de peste Prut! O sa te umfle rasul cand vei auzi piesa lui Nicolae Guta cu accent moldovenesc

 

Adelina si Fernando de la Caransebes au facut show in platoul WOWbiz! Bruneta a dansat pe muzica tiganeasca pana n-a mai putut sa respire! S-a descaltat ca sa se poata misca mai cu foc!

 

 

Abonează-te pe

Urmărește-ne pe
canalul "WOWbiz.ro"

---

Citește și:

• Probleme pentru Horia Moculescu! Starea compozitorului s-a înrăutățit și ar fi fost necesară dializa
• Ramona de la Clejani și-a continuat școala la 34 de ani
• Reacția tatălui lui Dani și Nando Mocanu, după ce a aflat că fiii săi vor merge la închisoare: „Îi iubesc foarte mult!” Cei doi au fost dați în urmărire generală
• Fratele lui Dani Mocanu, primul care vorbește după condamnarea la închisoare. Ce se întâmplă cu cântărețul, după ce a fost dat în urmărire: "Vom rezolva fiecare...
• „În 24 de ore să se predea, n-are ce să facă” Ce se întâmplă acum cu Dani Mocanu, după ce a fost dat în urmărire generală! Este condamnat la ani de închisoare cu executare...
• Cristian Botgros, audiat în ancheta care vizează moartea Andreei Cuciuc! Totul se întâmplă la scurt timp după acuzațiile grave aduse de Igor și Diana Cuciuc
• Mariana Moculescu, reacție furibundă după ce Horia Moculescu a fost internat la ATI, în stare gravă: „Să nu se mai agite lumea, sper să nu fie un joc de scenă”